- tabuieren
- прил.
общ. наложить табу (на что-л.), объявить запрещённым (что-л.), объявить неприкосновенным (что-л.)
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
tabuieren
Смотреть что такое "tabuieren" в других словарях:
tabuieren — ta|bu|ie|ren (selten): ↑ tabuisieren usw. * * * ta|bu|ie|ren usw.: ↑tabuisieren usw … Universal-Lexikon
tabuieren — ta|bu|ie|ren 〈V.〉 für tabu erklären; oV … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tabuieren — ta|bu|ie|ren <zu ↑...ieren> svw. ↑tabuisieren … Das große Fremdwörterbuch
tabuieren — ta|bu|ie|ren usw. vgl. tabuisieren usw … Die deutsche Rechtschreibung
-ieren — ie|ren [i:rən] <verbales Suffix>: zu dem im adjektivischen oder substantivischen – meist fremdsprachlichen – Basiswort Genannten machen, in einen entsprechenden Zustand versetzen: effektivieren (effektiv machen); komplettieren; legitimieren … Universal-Lexikon
tabuisieren — für tabu erklären, mit einem Tabu belegen, tabuieren, totschweigen, zum Tabu machen. * * * tabuisierenmiteinemTabubelegen,fürtabuerklären,tabuieren,totschweigen … Das Wörterbuch der Synonyme
Tabu — (Tapu, Tabun, Tambu), nach einem aus der Sprache der Südseeinsulaner herrührenden Worte soviel wie unverletzlich, verboten (ta = sehr im Neuseeländ., pu = bezeichnen, also tapu = streng bezeichnet, verboten). Das T. ist für die Ozeanier geradezu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tabu — Etwas ist tabu: es ist verboten, gefährlich, unantastbar, heilig. Der Ausdruck ›tapu‹ oder ›tabu‹ stammt aus Polynesien und bedeutet ursprünglich das nach einer geheiligten Sitte für eine bestimmte soziale Gruppe Gefährliche und Verbotene. James… … Das Wörterbuch der Idiome
tabuisieren — ta|bu|i|sie|ren 〈V.〉 = tabuieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Tabu — Sn rituelles oder gesellschaftliches Verbot std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tabou m. und ne. taboo, diese aus polynes. tapu. Zunächst Bezeichnung für geweihte, unberührbare Dinge, die dem weltlichen Zugriff entzogen waren. Adjektiv:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
